ＯＳ名：Windows98パソコン名：ＮＥＣ　ＶＡＬＵＥ　ＳＴＡＲ　ＮＸソフト名：わかりません『ICQ2000b Beta v.4.60』のメッセージの送受信で文字化けしてしまいます。例えば、『テスト』と入力すると、『eスト』と表示されます。書体の種類は日本語になってます。フォントもＭＳゴシックなどほとんど試しましたがどうしても治りません。どなたか教えてください。お願い致します。 
◇-ICQ2000b Beta v.4.60の文字化け-シズク(1/7-06:23)No.19470
　┗Re:ICQ2000b Beta v.4.60の文字化け-どんべい(1/7-11:38)No.19473
19470ICQ2000b Beta v.4.60の文字化けシズク 1/7-06:23

ＯＳ名：Windows98
パソコン名：ＮＥＣ　ＶＡＬＵＥ　ＳＴＡＲ　ＮＸ
ソフト名：わかりません
『ICQ2000b Beta v.4.60』のメッセージの送受信で文字化けしてしまいます。
例えば、『テスト』と入力すると、『eスト』と表示されます。
書体の種類は日本語になってます。フォントもＭＳゴシックなどほとんど試しまし
たがどうしても治りません。どなたか教えてください。お願い致します。

19473Re:ICQ2000b Beta v.4.60の文字化けどんべい 1/7-11:38
記事番号19470へのコメント
シズクさんは No.19470「ICQ2000b Beta v.4.60の文字化け」で書きました。
>ＯＳ名：Windows98
>パソコン名：ＮＥＣ　ＶＡＬＵＥ　ＳＴＡＲ　ＮＸ
>ソフト名：わかりません
>『ICQ2000b Beta v.4.60』のメッセージの送受信で文字化けしてしまいます。
>例えば、『テスト』と入力すると、『eスト』と表示されます。
>書体の種類は日本語になってます。フォントもＭＳゴシックなどほとんど試しまし
>たがどうしても治りません。どなたか教えてください。お願い致します。

β版はお試しバージョンですのでそう言う物では？
なるべくなら作者へこう言う現象が有ったとか報告して欲しいのですが
相手は海外でしたよね？
ひょとすると２バイト(日本とか)系の文字障害か、文字コード(JISやEUC)
での障害か？